off-site examination meaning in English

场外检查
非现场检查

As bank supervisor , the hkma will continue to monitor individual banks positions through on and off - site examination and prudential meetings
作为银行监管机构，金管局将继续透过现场与非现场审查及审慎监管会议来监察个别银行的状况。
In hong kong most of the supervisory information is obtained by the hkma through the returns that the banks routinely submit , or through on - site or off - site examinations
金管局所得的监管资料，大部分都是来自银行定期提交的申报表或透过现场或非现场审查来收集。